Un mystérieux étranger réapprovisionne le frigidaire de potions au Sugar Cube Corner et Twilight Sparkle n'abandonnera pas avant d'avoir découvert son identité. Quand Pinkie Pie tombe malade, ses amies découvrent que gérer le Sugar Cube Corner est plus difficile qu'il n'y paraît...
