Jeanne se despierta confundida tras haber intentado hipnotizar a Komarov. Rescata fragmentos de recuerdos. Gemma Williams, de la misión Zillion 2, llega a la nave para tranquilizar a la tripulación de la Ulises sobre las intenciones de Goldstein. Gramat y Yann descubren que Meyer sabía más de lo que decía sobre los misterios de Marte.
