Marta se transforma en una misteriosa enfermedad que atraviesa Olympus Town y Lukrum Colony. Cuando IMSF se da cuenta de que uno de los suyos ha muerto como resultado, corre para determinar la causa, el origen y el modo de transmisión antes de que se agote el tiempo, y se reclaman más vidas. En el presente, Vladimir Chuprov, un activista de Greenpeace, arroja luz sobre una crisis de salud indígena que el estado ruso mantiene en silencio para beneficiar sus esfuerzos petroleros en el Ártico.
