En el Aeropuerto de Luminalia, Ash coge un vuelo para volver a su casa en Kanto, Serena coge un avión hacia Hoenn y Lem y Clem vienen a despedirlos. Dedenne no parece entender qué está pasando y, cuando Clem le explica que es hora de despedirse de sus amigos, Dedenne tiene una rabieta y sale corriendo a esconderse. Clem le convence para que salga de su escondite, con una charla emotiva sobre perseguir juntos sus sueños, y llega la hora de que Serena coja el avión, y de una emotiva despedida de Ash. A Lem se le ocurre la idea perfecta para pasar el tiempo hasta que Ash tenga que partir. Un combate entre Pikachu y Bunnelby, igual que el día en que se conocieron.
