Mientras Sisko, el almirante Ross y el general Martok ultiman la batalla final en el espacio, Kira y Garak lideran la resistencia cardasiana en la superficie del planeta, logrando adentrarse en el edificio principal hasta llegar a tomar el control de la sala desde la que la líder del Dominio y Weyoun estaban controlando sus fuerzas.
