Los caballeros dorados que protegen a Atenea siguen su camino para llegar con Palas pero se encuentran con la presencia de un enorme cosmos dentro de una de las cámaras, entrando en ella se consiguen con Hyperión quien ya viste su Tector de Destrucción que posee las constelaciones de Aries, Leo y Tauro, Shiryū reconoce la espada como el asesino de Genbu pero Harbinger ataca con Gran Cuerno pero Hyperión deshace la técnica con facilidad usando su espada de la destrucción pero además la armadura de Tauro obtiene su primer corte en la hombrera izquierda, Seiya intenta atacar pero Shiryū se lo impide y es él quien lo ataca con una serie de puños pero Hyperión lo detiene con una sola mano y lo lanza contra los muros de la cámara, Seiya también ataca a Hyperión pero este usa su espada y la armadura de Sagitario obtiene un hueco en la hombrera izquierda dejando a Seiya sorprendido, ambos caballeros legendarios se levantan y atacan a Hyperión pero este los repele fácilmente, Seiya se levanta y ataca con Trueno Atómico pero Hyperión neutraliza la técnica fácilmente, Shiryū también ataca con Dragón Naciente pero el resultado es el mismo ahora Hyperión es quien ataca haciendo abanicar su espada y mandando a los caballeros legendarios a volar, Atenea quien a estado viendo todo detiene la pelea y se ofrece a que Hyperión la guié hasta donde está Palas para que se lleve a cabo la pelea mitológica pero Seiya y Shiryū no la dejan pasar, Fudō llama "tontos" a los caballeros que impiden a que Atenea se vea con Palas pero también regaña a Atenea por no actuar como una Diosa y es entonces que el caballero de Virgo se dispone a pelear contra Hyperión pero Harbinger se lo impide ya que él desea la revancha sin embargo Shiryū le pide a Harbinger que se retire ya que él es el guardián de la armadura de Atenea pero entonces Harbinger se da cuenta de las intenciones de Shiryū y acepta irse con Atenea, Hyperión se prepara para atacar pero Kiki usando telequinesis envía enormes rocas en contra de Hyperión pero este las destruye fácilmente, Fudō ataca con Condena Mundana y las armas de Fudō aparece para amarrar a Hyperión permitiendo así que Seiya, Harbinger y Atenea pasen, Hyperión rompe las cuerdas rápidamente y se prepara para atacarlos pero Kiki se queda para usar su Muro de Cristal y protegerlos pero Hyperión rompe el Muro de Cristal con su espada, Shiryū vuelve a atacar con una serie de golpes pero Hyperión lo detiene para luego el caballero de Libra usara su Excalibur pero Hyperión bloquea con su espada y manda a volar a Shiryū pero este consigue que Atenea avanzara a cámara de Palas, Hyperión molesto se prepara para atacar pero Kiki ataca primero pero Hyperión lo golpea y lo manda a volar, Fudō también ataca con golpes pero Hyperión lo agarra del brazo y lo estrella contra la pared, Shiryū ataca con Cien Dragones de Rozan pero es inútil, Kiki ataca con Revolución de Polvo Estelar pero Hyperión resiste la técnica, Fudō rápidamente ataca con Om logrando hacer retroceder a Hyperión pero este usa el cosmos de su espada sagrada y manda a volar a todos, ahora los caballeros dorados están en una situación difícil ya que ni con sus mejores técnicas logran hacerle daño a Hyperión sin embargo, Shiryū tiene en mente una técnica y se los propone a Kiki y Fudō, los tres conocen y saben las consecuencias que eso implicaría pero aun así están dispuestos a correr el riesgo de ser llamados "traidores", los tres elevan sus cosmos al máximo y usan la técnica prohibida la Exclamación de Atenea pero Hyperión ataca con el cosmos de su espada sagrada, la colisión de cosmos ha hecho que todo el castillo empezara a temblar, el cosmos de los tres caballeros dorados ha llegado a mostrar indicios de Omega y además el espíritu de Genbu de Libra aparece para ayudar a los caballeros dorados logrando que la espada sagrada poco a poco perdiera su cosmos, el cosmos de los caballeros dorados se está debilitando pero los tres están dispuestos a dar su vida por Atenea, así que elevan hacia al infinito lo que queda de sus cosmos y con el poder de sus armaduras doradas logran su cometido pero los tres caballeros dorados debido a la magnitud de la explosión mueren en ella.
