A toda velocidad, con Paula al volante, la menor de los Albalad y Marta tienen una conversación sincera sobre la infidelidad, mientras sus familias se vuelven locas buscándolas. Por otro lado, Silvia aconseja a Clara arriesgarse y seguir hacia delante con las mariposas que siente cuando ve a Pedro. Después de mucho maquinar, Miguel descubre que Arturo es el amante de Rosa, pero la venganza se sirve fría. Al mismo tiempo, Ainhoa recibe el apoyo de Luz en un momento difícil y decide abandonar el hotel para mudarse con su hermano y con Lucas.
