Una explosión en una parada de tráfico situa a Holmes y Watson en dos vías separadas de investigación mientras intentan determinar si el ataque fue relacionado con bandas o un ataque terrorista. Además, Holmes y Watson sospechan que hay más por descubrir sobre el ataque reciente a alguien dentro de su círculo interno.
