Durante los días que Querejeta ha estado en la cama con gripe, todo ha funcionado a la perfección. Pero al volver éste, los problemas y las averías en la nave se suceden. Para Valladares la única explicación es que Querejeta es gafe, así que, para mantenerlo apartado, le ordena que siga guardando cama. La nave Plutón BRBNero es requerida para rescatar a unos niños perdidos en el Espacio. Con Querejeta fuera de juego, la misión no ofrece mayor problema. Pero hay dos cosas con las que Valladares no cuenta y que podrían arruinarlo todo: el sentido del deber de Querejeta y el oscuro pasado de Wollensky.
