Ο Βαγγέλης και η Χαρούλα λείπουν στην Γερμανία για λίγες μέρες όπου πήγαν να δουν τη Μαρίζα και έτσι αναγκαστικά, η Λυδία και ο Σάββας αφήνουν τις μικρές να τις προσέχει η Μπέλα. Αυτή η συναναστροφή με τα κορίτσια ξυπνά το μητρικό ένστικτο της Μπέλας, η οποία καταλαβαίνει ότι μιας και δεν βρίσκει σύντροφο, δεν θα γίνει ποτέ μητέρα καθώς τα χρόνια περνάνε. Αποφασίζει λοιπόν να κάνει εξωσωματική με δότη σπέρματος από Αμερική και ξεκινάει ορμονοθεραπεία αμέσως. Η Χαρούλα και ο Βαγγέλης επιστρέφουν από το ταξίδι και όταν η Χαρούλα μαθαίνει τι κάνει η Μπέλα, σοκάρεται. Από την άλλη ο Βαγγέλης δεν καταλαβαίνει τίποτα μιας και έχουν βουλώσει τα αυτιά του στο αεροπλάνο και δεν ακούει τις συζητήσεις.
