Η νέα προϊσταμένη του Σάββα, Λόλα Παπακώστα (Μπέττυ Μαγγίρα), τον φλερτάρει έντονα από την πρώτη μέρα που έφτασε στη δουλειά και τον πιέζει να πάνε για ποτό. Εκείνος, μετά από πολλές φορές που είπε όχι, δέχεται να πάνε για ένα ποτό με την ελπίδα ότι θα σταματήσει να τον πιέζει, μη λέγοντας τίποτα όμως στη Λυδία. Τη μέρα του ραντεβού, ο Άρης με τον Κωνσταντίνο είναι στο πατρικό τους για να φτιάξουν μια μπαλκονόπορτα που έχει χαλάσει, ενώ οι γονείς τους λείπουν. Εκεί καταφτάνει ο Σάββας με τη Λόλα για να καθαρίσουν τα ρούχα τους, αφού ο σερβιτόρος τους έχυσε το κρασί. Λίγο αργότερα, φτάνει και η Λυδία για να ψάξει το τετράδιο Αγγλικών της Χαράς.
