Ο Άριστον και η Άγκνες παντρεύονται και τα παιδιά τους ο Νόελ και η Μέλανι γίνονται θετά αδέρφια μετά το γάμο. Αν και η Μέλανι ελπίζει ότι ο Νόελ θα είναι ένας προστατευτικός μεγαλύτερος αδερφός, την αντιπαθεί επειδή πιστεύει ότι αυτή (και η μητέρα της) αντικατέστησε τη μητέρα του στην καρδιά του πατέρα του.
