Tals Kampf gehen die CIA weitet sich auf eine zweite Front aus. Keaton und das Cointel-Team müssen das innerstaatliche Ziel finden, bevor Chigorin einen Alles-oder-Nichts-Sturmangriff auf ahnungslose Unschuldige startet. Shepherd überzeugt Keaton davon, sie nach Kuba gehen zu lassen, um einen Angriff auf Siearra Maestra zu verhindern. Shepherds wechselnde Loyalität lässt Keaton im Zweifel, ob sie Tal aufhalten oder sich ihm anschließen möchte.
