Maggie kehrt rechtzeitig aus dem Krankenurlaub zurück, um dem Team bei der Untersuchung zweier Morde zu helfen: einem Jurastudenten, der auf dem Weg ist, die FBI-Akademie zu besuchen, und einem jungen Mann mit möglichen Verbindungen zu einer Bande. Außerdem lässt eine unbeabsichtigte Offenbarung von Maggie OA befürchten, dass sie zu schnell wieder in den Job zurückkehrt.
