Der 35. Zug plant eine Undercover-Mission, um den Schwarzmarkthandel mit Artefakten zu verhindern. Ikaruga bezweifelt, dass sie die Mission bewältigen können, da sie in einem Gentlemen's Club untergetaucht sind und Gäste unterhalten müssen. Dort wird Ouka von ihrer Zielperson angegriffen. Sie schlägt zu, doch es stellt sich heraus, dass sie die ganze Zeit das falsche Ziel im Visier hatte...
