Yotaros von Yufeng beigefügte Wunde wird von Makio entdeckt, doch Yotaro verrät nicht, dass Yufeng dahintersteckt. Makio möchte nämlich, dass sich alle gut verstehen in der „Familie“. Doch ein gemeinsames Bad in der heißen Quelle lehnt Yufeng strikt ab. Zum Schluss kommt dann doch alles anders...
