Ash und seine Freunde kehren nach Sunyshore City zurück und Ash freut sich, endlich die Chance zu bekommen, gegen Volkner zu kämpfen, um zu versuchen, sein achtes und letztes Abzeichen zu gewinnen. Wird Ash Volkner besiegen und sich endlich für die Sinnoh League qualifizieren können?
