Bei einem Verkehrsunfall mit Fahrerflucht kommen drei Menschen ums Leben. Als es kurze Zeit später Briscoe und Curtis gelingt, den Verursacher zu schnappen, fordert McCoy eine besonders hohe Strafe. Er hat den Verlust seines Partners Kincaid durch einen ähnlichen Unfall immer noch nicht verwunden. (Text: Premiere)
