Werners Almhüttenausflug mit den beiden Damen wird nicht so amüsant wie erwartet: Werner zieht sich auf seiner ersten Skifahrt eine Rippenprellung zu. Missgelaunt und unter Schmerzen wird er von Astrid und Charlotte in die Hütte gebracht. Entschieden macht Charlotte Werner klar, dass er nicht so herumjammern soll, und Astrid fühlt sich ausgeschlossen. Als diese auch noch zufällig mitbekommt, wie Werner und Charlotte sich vertraut über ihre lange Vergangenheit unterhalten, reicht es ihr. Es kommt zum Streit und Astrid nimmt mitten in der Nacht Werners Auto, um zurück nach München zu fahren. Aus Werners anfänglichem Ärger wird schnell Sorge, als er an den „Fürstenhof" zurückkehrt und Astrid dort nicht angekommen ist … Werners Lieblingspferd Belmont ist schwer krank, und der Tierarzt vermutet, dass Belmont eine tödliche, sehr ansteckende Krankheit hat. Sollte sich diese Diagnose bewahrheiten, wären auch die anderen Pferde des Stalls gefährdet.
