Während Charlotte von einem Übernahmeangebot an den „Fürstenhof" von der Hotelkette Klinker-Emden überrascht wird, fällt Werner die von Cosima manipulierte Krankenakte in die Hand, die besagt, dass Charlotte keine echte Saalfeld ist. Er hadert allerdings damit, Charlotte die Wahrheit zu sagen. Doch gerade in dem Moment, als er die Akte vernichten will, kommt Charlotte dazu. Und sie will wissen, was Werner ihr verheimlicht … Mit schlechtem Gewissen behält Ben vor Emma die Wahrheit über Rosalies Scheinschwangerschaft für sich. Emma - die sich sehr nach Felix sehnt - stürzt sich wieder verstärkt auf das Dirndlgeschäft und nimmt einen Termin in München wahr. Rosalie nutzt Emmas Abwesenheit, um Felix emotional an ihr vermeintliches Baby zu binden. Fanny rettet die Situation, indem sie von der Toilette des „Alten Wirts" aus André anruft und die Verabredung im letzten Moment verschiebt. Auch Simon will nun sein Glück mit Fanny vorantreiben, doch sie weicht ihm aus.
