Jordan hat schlechte Nachrichten für Charlie: Seine Gefängnis-Therapiegruppe soll aufgelöst werden. Wutentbrannt stürmt Charlie ins Büro des Gefängnisdirektor McClasky nur um dann festzustellen, dass dieser gekündigt und durch die attraktive Direktorin Warden Hartley ersetzt wurde. Von einer Sekunde auf die andere weicht Charlies Wut purer Freude. Um seine Therapiegruppe zu retten, lässt er seinen ganzen Charme spielen mit Erfolg. Währenddessen wird Nolans Geduld auf eine harte Probe gestellt.
