Es ist Sommer für die Mädchen, und das bedeutet vor allem eines: bequeme Sommeruniformen! Tsukasa und Kagami sind zweieiige Zwillinge, aber Konata zeigt ihnen die ähnlichen und unterschiedlichen Eigenschaften, die sie teilen. Konata, Kagami und Tsukasa versuchen jeweils, ihre Haare zu einem Pferdeschwanz zu binden, um zu sehen, wer besser aussieht. Leider ist Kagami die Einzige, der das nicht gelingt.
