Auf einem isolierten Asteroiden trifft Odysseus einen alten, blinden Gelehrten namens Heratos und seine Assistentin, eine junge Zotrianerin namens Atena. Heratos gibt Odysseus eine Karte, die ihn jenseits der galaktischen Gletscher führen wird - zumindest behauptet er das.
