Auf der Suche nach Nahrung entdecken Mutter, Flone und Jack einen riesigen Baum im Wald. Als Flone in den hohlen Stamm des Baumes fällt, überwindet die Mutter ihre Angst und rettet ihre Tochter. Vater und Franz sind indessen auf einen hohen Berg gestiegen, um die Insel besser zu überblicken.
