Der Schmuggler Gonsalves findet an einer archäologischen Ausgrabungsstätte rätselhafte Artefakte. Liam vermutet, dass die Schätze von den Taelons stammen könnten. Doch auch Zo’or und Da’an sind hinter den Artefakten her. Sie wissen, dass es sich bei ihnen um ein wichtiges Verbindungsglied zwischen Menschen und Taleons handelt…