Der animierte Comic erzählt, wie Aang nach der tödlichen Blitzattacke von Azula in Ba-Sing Se in der Geisterwelt gefangen ist. Er begegnet Prinzessin Yue, dem Mondgeist, die ihm erklärt, dass der Avatar-Zyklus für immer enden wird, wenn er es nicht schafft, die Verbindung zu vier seiner früheren Leben wiederherzustellen...
