Die Detectives Bobby Simone und Andy Sipowicz gehen einem Mord vor einer heruntergekommenen Taverne nach: Ein Mann wurde erschossen und anschließend vom Hausdach geworfen. Eine leicht paranoide Dame tritt als Zeugin auf, welche die Ermittlungen immens behindert… Währenddessen alarmiert ein aufgeregter Taxifahrer Detective James Martinez: Er habe einen Raubüberfall beobachtet…
