Callie und Arizona stecken in einer Beziehungskrise. Sie schaffen es einfach nicht Arizonas Karrierenwunsch und Callies Kinderwunsch unter einen Hut zu bringen. Deshalb beginnen die beiden eine Paartherapie, dabei sollen sie sich für 30 Tage eine Beziehungspause einlegen. In den Sitzungen werden inzwischen ihre problemhaften Themen besprochen. Außerdem kämpft Arizone noch immer mit ihrere neuen Ausbildung. Sie will unbedingt Dr. Herman beeindrucken, versagt dabei aber vollständig.
