Emily fehlt eine Vorstellung ihrer Zukunft, den sie sich mit der Kellnerei erfüllen will. Unzufrieden erinnert sie sich an ein nicht ganz unbedenkliches Jobangebot. Lilly muss alle Geschütze auffahren, um Tanja und Vince in Sicherheit zu wiegen. Verzweifelt versuchen Leon und Pia, die verkorkste Situation zu retten.
