Åsa kehrt nach Braxinge zurück, wo sie einen Brandstifter in Gewahrsam genommen hat und Angst hat, Grizzly mitten in der Nacht allein im Wald zu lassen. Barbro wacht in einem Hotelzimmer in einer fremden Stadt auf und wird von der Idee eines Abenteuers weggelockt. Lena muss feststellen, dass ihre neuen Freunde vielleicht doch nicht so freundlich sind.
