Die Tachikoma-Einheiten haben mit Hilfe eines Satelliten ein U-Boot des Amerikanischen Imperiums entdeckt, das vor der Küste Okinawas Atomraketen transportiert. Die Tachikoma-Panzer sind besorgt über die Entdeckung, aber es gelingt ihnen nicht, sich in die computergesteuerte Ausrüstung des U-Boots zu hacken, um herauszufinden, welchen Auftrag das Schiff hat. Und zu allem Unglück sind die Raketen des U-Boots so konzipiert, dass sie zuerst in die Stratosphäre fliegen, bevor sie zur Erde zurückkehren.
