Batou attackiert Kuze, um ihn daran zu hindern, mit dem Plutonium zu verschwinden. Aber Kuze erweist sich als besserer Kämpfer und schafft es, Batou gefechtsunfähig zu machen, indem er dessen rechtes Bein und linken Arm ausschaltet. Als Kusanagi am Schauplatz ankommt, zerstört sie mit den ihr zugewiesenen Tachikoma den anderen Kampfanzug der Bodenselbstverteidigungsstreitkräfte. Es gelingt ihnen, Batou ausfindig zu machen, der sie über Kuzes Flucht informiert.
