Agent Sisteron rejser til Algeriet i håb om at opspore sin forsvundne kollega. Hjemme i Paris forsøger Malotru at slette sine spor for at beskytte Nadia. Det koster ham en omgang tørre tæsk. Samtidig udsættes den nyudklækkede agent Marina for en benhård, sjælerystende prøve.
