Jack og Carolyns bryllupsrejse bliver afbrudt af afsløringen af, at Sir Richard sigter mod Douglas' tilflugtssted for trængende veteraner. Imens George forbereder sig på at rejse til Canberra, beder Sarah familien Bligh om at holde sig væk fra fødslen for at undgå skandale.
