I aftenens Politijagt må Michael fra Syd- of Sønderjyllands politi finde håndjernene frem. En stiv knallertkører bliver særdeles voldelig, da han skal eskorteres til blodprøve. I den modsatte ende af landet kører Henrik fra Nordjyllands politi bagved en taxa, da hyrevognschaufføren pludselig synes, at han skal bruge motorvejen som vendeplads. I USA er Vlado fra Midt- og Vestsjællands politi på skydebanen sammen med danske Thomas Hald fra politiet i Upper Darby, Philadelphia. De skal træne sammen med det amerikanske politis indsatsyrke SWAT. En enhed der rykker ud til gidseltagninger, skyderier og bandeopgør.
