En omgang one-on-one er afbrudt af opdagelsen af en kvinde indsmurt i blod læner sig over liget af en anden kvinde, der har haft en aktiepost kørt gennem hendes hjerte. Mac snart indser kvinden blev søvne og forsøgte at redde ofrets liv, men sagen boder, fordi hun er det tætteste ting, de har til et vidne, og hun har ingen erindring om begivenheden. Danny og Aiden undersøge det brutale mord på en lommetyv, hvis identitet de opspore ved hjælp af oplysninger om en eksperimentel medicinsk forsøg. Penge fundet i ofrets undertøj fører de to til en anden lommetyv, men der er ingen indlysende motiv for Lenny Cooks død.
