Přeživší dělají překvapivé odhalení nejen o mimozemšťanech, ale také o sobě. Plukovník Mokrani pokračuje v útoku proti mimozemšťanům. Ash, na druhé straně, musí učinit nejobtížnější rozhodnutí svého života, zatímco Chloe dohání její minulosti a ohrožuje její normálnost, které se tak zoufale drží. Ale už není čas zachovat si svou tvář...
