Ronnie si uvědomuje, že běžný cestující podle všeho podvádí svou manželku, a zvažuje, zda by ho neměla odhalit. Kapitán Dave se zamiluje do řídícího letového provozu, ale má problém ji pozvat na rande. Mezitím se pasažéři nechají trochu unést, když Jackpot Airlines instaluje swipery kreditních karet, aby naúčtovaly téměř vše na palubě.
