Carly hledá cestu, jak se se Shaunem intimně sblížit. Morgan čeká mimořádně náročná první operace. Dr. Andrews, Shaun a Alex pečují o těžce nemocnou vědkyni, která zasvětila život výzkumu leukémie. Neilova pacientka má nádor na plíci, ale kvůli plánované cestě na Měsíc nechce svolit k tomu, aby jí plíci odebrali. Neil a Audrey se neshodnou na postupu její léčby.
