Shaun se rozhoduje, jestli pojede k umírajícímu otci. Nakonec se rozhodne přibrat s sebou Aarona a Leu, z nichž každý má jinou představu o tom, co by měl Shaun dělat. Během návštěvy se oživují nejen Shaunova traumata. Claire a Neil se v posilovně nachomýtnou ke zranění slavného fotbalového útočníka, kterému hrozí ochrnutí. Jeho lékař má odlišný názor na to, co je pro pacienta dobré. Alexovi dělá starosti, že Claire i nadále popírá své problémy.
