Smrt Irvinga Thalberga rozesílá šokové vlny po celém odvětví a způsobuje další nejistotu vůči Bradymu ohledně jeho vlastního zlatého chlapce. Monroe riskuje svůj nadějný vztah, aby zachránil film a Brady American. Celiainy úpravy Hackettova scénáře jsou dobře přijaty. Rose se ponoří do dobrovolnictví a naváže smysluplné pouto s mladým osamělým pacientem.