Když Jane a Weller zmizí během mise v utajení, pobočku FBI navštíví Weitz, aby provedl vyšetřování praktik, které tým provozuje. Společně musí vyslechnout dva dopadené zločince a zjistit, co se Jane a Wellerovi skutečně stalo, a to dřív, než bude pozdě. To ale nebude snadné, protože jim Weitz podkopává nohy. "We Fight Deaths on Thick Lone Waters", název této epizody, je anagramem pro "When The Soldiers Attack, We Fight On" (v překladu Když vojáci útočí, bojujeme také).
