Poté, co ze série tetování vzejde několik stop, se tým rozdělí do neobvyklých párů. Weller a Roman, Jane a Zapatová, Pattersonová a Reade se vydávají zatknout vražedného kurýra ze zločineckého podsvětí. "Draw O Caesar, Erase a Coward" je palindrom, tj. lze ho číst z obou stran jako totéž. Prostřední písmeno má začít utvářet vzkaz, šesté z nich je E (KURTWE).
