Marottimu se líbí píseň, kterou Angie složila, a chce koupit práva na YouMix. Ramallo vidí, že Jade málem srazila Germána autem. Germán zaslechne, jak děti mluví o tom, jaký je panovačný otec. Germána vyděsí, když vidí Diega a Violettu, jak se skoro líbají. Camila a Naty provedou týmové cvičení bez Ludmily a vytvoří video pro třídní projekt. Děti natáčejí video pro Francescu jako dárek na rozloučenou a také proto, aby se pokusily přesvědčit jejího otce, aby ji nebral pryč do Itálie. Francesca je skálopevně přesvědčená, že nechce večírek na rozloučenou. Jade se plánuje pomstít Germánovi tím, že přiměje Esmeraldu, aby si ho vzala. Violetta požádá Pabla o pomoc, aby dostal Francesčina otce do studia, aby viděl video, které pro ni natočili.