Ramallo informuje Germána, že soudce se domnívá, že Germán je vinen ze zpronevěry vlastních peněz. Olga pokračuje ve svém milostném vztahu s Cardosem, což Ramalla děsí. Angie stále Esmeraldě nedůvěřuje a varuje ji, aby neubližovala Violettě. Diego se navzdory Leónovi stále snaží o Violettu. Betovi se stále líbí Jackie, tak se snaží přijít na to, jak ji pozvat na rande. Violetta má problém se složením písně do show, protože ji rozptyluje to, čím Germán prochází. Matías řekne Esmeraldě, aby vložila flash disk do Germánova počítače, aby vymazal veškeré stopy o zpronevěře jeho peněz. Betova láska k Jackie je v ohrožení, když mu Gregorio řekne, že Pablo a Jackie spolu chodí. Ema se rozejde s Andrésem, protože mu vyčítá, že Cardoso skončil jako její bodyguard. Angie přistihne Esmeraldu v Germánově kanceláři. Marco a Diego jsou přijati do školy… ale DJ ne.