Diego říká Violettě, že se nevzdává šance stát se jejím přítelem. Emin bodyguard Cardoso se snaží zastavit Andrése, aby se s ní nezapletl. Violetta, Francesca a Camila se usmíří a znovu se spřátelí, čímž Ludmilu odstřihnou. Angie začíná stále více žárlit na Esmeraldinu přítomnost v Germánově životě. Pablo vyhrožuje Leónovi suspendací poté, co ho uvidí hádat se s Diegem. Marco se rozčílí na Francescu poté, co ho přihlásí na přijímací zkoušky do školy. Večírek je naplánován… a skončí ve Violettině domě poté, co někdo změní adresu večírku, čímž přeruší její pyžamový večírek s přáteli. Germán se vrací domů z večeře s Esmeraldou, ale zjistí, že právě probíhá večírek.
