Na stanici Voightovi zanechává vzkaz mladá dívka jménem Hannah a policista se s ní poté schází v kavárně. Dívka naznačuje, že by potřebovala od Voighta pomoc, poté ale odejde na toaletu a zmizí. Voight je pak již jen z dálky svědkem toho, jak je Hannah nucena nastoupit do auta. Vzápětí se z nedaleké banky ozve střelba a z budovy prchají podezřelí. Tým se pokouší najít souvislost mezi únosem dívky a několika bankovními loupežemi.
