Když hvězdy filmů pro dospělé v Los Angeles začnou propadat ničivé nemoci, nemocnice přivolá na pomoc tým NIH. Connor má zprvu podezření na pohlavně přenosnou chorobu, protože se jedná o hvězdy filmů pro dospělé. Když však stejné nemoci podlehne i dokonalá žena v domácnosti, je třeba najít novou souvislost. Po několika testech se zjistí, že všechny ženy používaly stejného plastického chirurga pro prsní implantáty. Tým kontaktuje lékaře, který se zdráhá pomoci, ale nakonec ho přesvědčí, aby se podvolil. Tým implantáty otestuje, ale nic nezjistí. Po náročném přemýšlení si tým uvědomí, že odpověď skrývá nějaká ryba a nějaká voda.
