Eric najde prospekt na pěkný motel a naplánuje si romantický víkend s Donnou, která je ráda, že může odjet od svých rozhádaných rodičů. Oba rodičům lžou o tom, kde se nacházejí. Lež se jim však vymstí, když se dozvědí, kdo jsou jejich sousedé v motelu. Kelso si mezitím myslí, že už není muž, protože nemůže vystupovat s Pam Macyovou.
