Christy má důvod slavit, už dva roky se nedotkla alkoholu ani drogy. Pocit uspokojení si ale nevychutnává dlouho, protože se dozvídá, že Roscoe chce žít u táty. Zklamaná Christy vidí vinu hlavně u Bonnie a svou nespokojenost řeší stejnou vzpourou jako Roscoe. Brzy se ale ukáže, že odchod od mámy nebude tak snadný, a tak se Christy s Bonnie usnesou, že si dají ještě šanci.
